Noutăți

Call for Application: Foreign Researchers Grants

The Romanian Cultural Institute offers 4 grants of 3,000 € each that cover the expenses of the foreign grantees during their three-months stay in Romania. The program is dedicated to academic upskilling focusing on both doctoral candidates who work on a Romanian theme for the preparation of the doctoral dissertations, and on the well-known researchers. The selection is made by an independent commission of specialists based on an application file, which must contain, among others, the recommen...

13 noiembrie 2017 | mai mult..

Finanțare pentru proiecte în limba germană în cadrul programului TPS

România va fi țară - invitată de onoare în cadrul ediției 2018 a Târgului Internațional de Carte de la Leipzig. În vederea suplimentării numărului de traduceri disponibile din limba română în limba germană, ICR, în calitatea sa de finanțator, lansează, în perioada 1-30 iunie 2017, o sesiune specială în cadrul programului Translation and Publication Support Programme (TPS) pentru primirea solicitărilor de finanțare din partea editurilor străine care doresc să traducă şi să publice, în limba ge...

01 iunie 2017 | mai mult..

Bursele destinate jurnaliștilor culturali străini

(Actualizare: 10 aprilie 2017) Ca urmare a numărului insuficient de dosare depuse, termenul de înscriere se prelungește până la data de 28.04.2017.Bursele de cercetare și documentare destinate  jurnaliştilor culturali străini constau în susținerea financiară a unui stagiu de documentare de o lună în România, pentru a realiza proiecte vizând promovarea fenomenului cultural românesc în presa străină. Astfel, ICR acordă burse jurnaliştilor străini care propun proiecte de lucru reflectând dive...

28 martie 2017 | mai mult..

Bursele „Woodrow Wilson” 2017

Bursele Woodrow Wilson – apel la candidatură sesiunea 2017-2018Institutul Cultural Român şi Woodrow Wilson International Center for Scholars au iniţiat Programul de Burse de Cercetare pe Termen Scurt începand cu anul 2008. Candidaţii selectaţi vor lucra timp de 3 luni în cadrul Woodrow Wilson International Center for Scholars, în Washington D.C., unde vor derula activităţi de cercetare avansată.Programul cuprinde 3 (trei) astfel de burse în fiecare an.Bursele se adresează cercetătorilor român...

28 martie 2017 | mai mult..

Interviu cu Mark Ainley despre Dinu Lipatti

Interviu cu Mark Ainley, cercetător: “Informația că Lipatti s-a împotrivit înregistrărilor e falsă; documente dovedesc că ar fi vrut să înregistreze mai mult” Anul ăsta marchează centenarul Dinu Lipatti. În lipsa unui muzeu sau al unui program dedicat lui Dinu Lipatti în România, și cu gândul la o presă culturală ca-n afară, unde există efectiv rubrică de muzică clasică, am stat de vorbă cu Mark Ainley, un cercetător canadian care l-a descoperit pe Lipatti și s-a apucat să îi documenteze muz...

14 martie 2017 | mai mult..

Cineaşti români premiați la Festivalul de Film de la Sarajevo 2016

Festivalul de Film de la Sarajevo și-a desemnat câștigătorii ediției 2016 în cadrul galei de premiere desfășurate la Teatrul Național din Sarajevo sâmbătă, 20 august. Filmul Albüm (regia Mehmet Can Mertoglu, director de imagine Marius Panduru) coprodus de Oana Iancu şi Calin Peter Netzer a primit trofeul Heart of Sarajevo pentru cel mai bun lungmetraj (premiu în valoare de 16.000 de euro), dar şi premiile CICAE şi Cineuropa oferite de partenerii festivalului. Tot la secțiunea de lungmetraj, ...

21 august 2016 | mai mult..

Burse pentru traducători profesionişti

Programul oferit de Institutul Cultural Român îşi propune o colaborare cât mai strânsă cu traducătorii profesionişti, specializaţi în traducerea autorilor români în limbi străine. Candidaţilor selecţionaţi li se oferă posibilitatea de a traduce în România şi de a interacționa în mod direct cu scriitorii, editorii și traducătorii români, cât şi cu mediul care defineşte literatura română.  Numărul de burse: 10 (zece) burse de una până la două luni (la alegerea candidatului) în perioada solicita...

31 mai 2016 | mai mult..

Prima traducere a romanului Solenoid de Mircea Cărtărescu va fi în limba germană

Mircea Cărtărescu a participat în perioada 4 – 10 martie 2016 la turneul literar din Germania şi Austria prilejuit de publicarea traducerii în limba germană a volumului său de povestiri „Frumoasele străine“ (în traducerea lui Ernest Wichner). Lecturile organizate de editura austriacă Paul Zsolnay în colaborare cu Institutul Cultural Român s-au desfăşurat la Saarbrücken, Ingolstadt, München, Salzburg, Graz şi Viena, în cadrul unor evenimente la care au fost prezenţi Mircea Cărtărescu, Ernest W...

17 martie 2016 | mai mult..