Noutăți

Stipendienprogramm für professionelle Literaturübersetzer


Das Stipendienprogramm des Rumänischen Kulturinstitutes ermöglicht den TeilnehmerInnen einen Aufenthalt von bis zu zwei Monaten in Rumänien und die Möglichkeit die hiesige Literaturszene zu erkunden, sowie den direkten Kontakt zu Autoren, Herausgebern und rumänischen Übersetzern.


Im Folgenden finden Sie eine nähere Beschreibung der Stipendienprogramme die im Rahmen des Translators Grants Programme angeboten werden.


Die Bewerbungsfrist um die Unterlagen einzureichen ist der 15. Juni 2016.


Jährlich vergibt das Rumänische Kulturinstitut 10 Stipendien die sich an erfahrene und professionelle Übersetzer richten. Die TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit bis zu 2 Monate (entsprechend mit der im Bewerbungsbogen angegebenen Wahl) in Rumänien Ihre Übersetzungsarbeit durchzuführen.


Der Betrag des Stipendiums reicht von 1000 Euro (1 Monat) bis zu 2000 Euro für KandidatInnen die einen zweimonatigen Aufenthalt in Rumänien beantragen.


Der Bereich für die Auswahl- und Beurteilungsverfahren: Übersetzung.


Dauer des Stipendiums: eins bis zwei Monate (je nach Bedarf bzw. der einzelnen TeilnehmerInnen)

Ausschreibungsunterlagen:


-          Lebenslauf (sollte unter anderen Angaben enthalten: Teilnahme an Kolloquien, an Seminaren, Konferenzen, Workshops und Übersetzungsprojekte; veröffentlichte Übersetzungsarbeiten und andere relevante Informationen);

-          Kopie eines Ausweises Reisepass/Personalausweis mit Angabe der Wohnadresse;

-          Kopie der Universitäts-/ Schulabschlusszeugnissen;

-          Absichtserklärung und Einreichung eines Arbeitsprojektes;

-          Zwei Empfehlungsschreiben;

-          Kopie eines Vertrages vereinbart zwischen dem Bewerber und einem Verlag Verlag über die Publikation eines aus dem Rumänischen übersetzten Werkes;


Weitere Informationen und die Bewerbungsunterlagen finden Sie hier: http://icr.ro/pagini/burse-pentru-traducatori-profesionisti-rezidente-pentru-traducatori-in-formare/en

06 iunie 2016| Înapoi la listă