- Pictures
- Video
Institutul Cultural Român de la Viena, în colaborare cu Centrul Național al Cărții (CENNAC), vă invită să descoperiți literatura română la Târgul Internațional de Carte Buch Wien 2025, care se desfășoară în perioada 12-16 noiembrie în complexul expozițional Messe Wien Halle D (Trabrennstraße 4, Viena).
La standul Institutului Cultural Român (B09) vor fi expuse titluri recente semnate de autori români și traduse în limba germană, cărți și albume apărute la Editura Institutului Cultural Român, traduceri publicate prin programele Centrului Național al Cărții, volume din fondul de carte al ICR Viena, la care se adaugă cărți puse la dispoziție de editurile partenere și vor fi prezentate programele Centrului Național al Cărții. Pentru prima dată în 2025, standul oferă posibilitatea achiziționării directe a cărților, în baza parteneriatului cu Diaspora Citește. Această inițiativă vine în completarea demersurilor ICR de promovare a literaturii române în spațiul austriac, răspunzând interesului crescut al publicului vizitator pentru achiziționarea de cărți în limba română și traduceri în limba germană ale unor autori români, interes constatat la edițiile anterioare ale târgului.
Participarea românească include un program literar variat, cu patru evenimente dedicate unor voci importante ale literaturii române contemporane: Ana Blandiana, laureată a prestigiosului Premiu Prințesa de Asturia pentru Literatură 2024, Ruxandra Cesereanu, Florin Irimia și Iulian Ciocan. Evenimentele vor avea loc pe scenele Donau Lounge, Radio Wien și Der Standard, în parteneriat cu TRADUKI și Buch Wien.
În cadrul evenimentului „Minderheiten an der Donau" (joi, 13 noiembrie, ora 12.00-12.45, scena Donau Lounge), Thomas Șindilariu, subsecretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României, va aborda tema minorităților din regiunea Dunării, cu accent pe volumul recent apărut despre Holocaustul romilor în România, evidențiind semnificația acestei minorități pentru regiune.
Târgul Internațional de Carte Buch Wien este cel mai important eveniment literar din Austria, cu peste 65.000 de vizitatori, 300 de expozanți, 510 autori participanți și 421 de evenimente în ediția din 2025. Participarea cu stand propriu oferă României o platformă generoasă de promovare, facilitând contactul direct al publicului austriac cu literatura română și medierea dialogului între autori, editori și cititori din diferite spații culturale. Prin această prezență constantă la Buch Wien, Institutul Cultural Român de la Viena continuă demersurile de promovare a literaturii române în Austria, profitând de succesul operelor traduse și amplificând relațiile româno-austriece în domeniul editorial, consolidând astfel vizibilitatea culturii române în spațiul de limbă germană.
Parteneri: Ministerul Culturii, Centrul Național al Cărții, Diaspora Citește, TRADUKI și Donau Lounge.
Intrarea la târg se face pe bază de bilet, disponibil pe site-ul www.buchwien.at.
Pentru detalii despre programul evenimentelor literare vă rugăm să consultați site-ul ICR Viena: https://www.icr.ro/viena.
La standul Institutului Cultural Român (B09) vor fi expuse titluri recente semnate de autori români și traduse în limba germană, cărți și albume apărute la Editura Institutului Cultural Român, traduceri publicate prin programele Centrului Național al Cărții, volume din fondul de carte al ICR Viena, la care se adaugă cărți puse la dispoziție de editurile partenere și vor fi prezentate programele Centrului Național al Cărții. Pentru prima dată în 2025, standul oferă posibilitatea achiziționării directe a cărților, în baza parteneriatului cu Diaspora Citește. Această inițiativă vine în completarea demersurilor ICR de promovare a literaturii române în spațiul austriac, răspunzând interesului crescut al publicului vizitator pentru achiziționarea de cărți în limba română și traduceri în limba germană ale unor autori români, interes constatat la edițiile anterioare ale târgului.
Participarea românească include un program literar variat, cu patru evenimente dedicate unor voci importante ale literaturii române contemporane: Ana Blandiana, laureată a prestigiosului Premiu Prințesa de Asturia pentru Literatură 2024, Ruxandra Cesereanu, Florin Irimia și Iulian Ciocan. Evenimentele vor avea loc pe scenele Donau Lounge, Radio Wien și Der Standard, în parteneriat cu TRADUKI și Buch Wien.
În cadrul evenimentului „Minderheiten an der Donau" (joi, 13 noiembrie, ora 12.00-12.45, scena Donau Lounge), Thomas Șindilariu, subsecretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României, va aborda tema minorităților din regiunea Dunării, cu accent pe volumul recent apărut despre Holocaustul romilor în România, evidențiind semnificația acestei minorități pentru regiune.
Târgul Internațional de Carte Buch Wien este cel mai important eveniment literar din Austria, cu peste 65.000 de vizitatori, 300 de expozanți, 510 autori participanți și 421 de evenimente în ediția din 2025. Participarea cu stand propriu oferă României o platformă generoasă de promovare, facilitând contactul direct al publicului austriac cu literatura română și medierea dialogului între autori, editori și cititori din diferite spații culturale. Prin această prezență constantă la Buch Wien, Institutul Cultural Român de la Viena continuă demersurile de promovare a literaturii române în Austria, profitând de succesul operelor traduse și amplificând relațiile româno-austriece în domeniul editorial, consolidând astfel vizibilitatea culturii române în spațiul de limbă germană.
Parteneri: Ministerul Culturii, Centrul Național al Cărții, Diaspora Citește, TRADUKI și Donau Lounge.
Intrarea la târg se face pe bază de bilet, disponibil pe site-ul www.buchwien.at.
Pentru detalii despre programul evenimentelor literare vă rugăm să consultați site-ul ICR Viena: https://www.icr.ro/viena.
