Întâlnire cu scriitoarea Tatiana Țîbuleac

În cadrul târgului de carte Buch Wien 2023, Institutul Cultural Român de la Viena prezintă la data de 9 noiembrie, de la ora 13.30, la scena Der Standard Bühne, Buchwien, evenimentul „Întâlnire cu scriitoarea Tatiana Țîbuleac”.

Scriitoarea Tatiana Țîbuleac, laureata Premiului Uniunii Europene pe Literatură pe anul 2019 va purta o discuție cu traducătorul Ernest Wichner. Dialogul va fi urmat de lectură publică din ediția în limba română a romanului „Der Garten aus Glas” (Schöffling, 2023).

Tânăra Lastotschka și-a croit drum, de la colecționar de sticle la medic-șef. Dar copilăria ei sărăcăcioasă din Moldova anilor '80 și '90 încă o bântuie. De ce a luat-o Tamara, mama ei adoptivă și aspră, să o ducă în casa ei pentru a colecta sticle? Și ce s-a întâmplat cu femeile din cartierul ei de atunci, fără de care Lastochka nu ar fi fost ceea ce este astăzi?

Tatiana Țîbuleac povestește procesul dureros al creșterii într-un sistem în care umanitatea nu este asigurată și descrie, fără sentimente și cu un limbaj poetic, convulsiile care modelează și astăzi Republica Moldova și mai ales Transnistria.

Moderator: Judith Hoffmann, Ö1

Interpretare: Ernest Wichner

În cooperare cu European Union Prize for Literature și Aldus UP

©Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung