Forum Rumänien: Buchpräsentation – „Das dogmatische Weltalter“ von Lucian Blaga in deutscher Übersetzung buchstabe
5 MAI 2014 18:30

Forum Rumänien: Buchpräsentation – „Das dogmatische Weltalter“ von Lucian Blaga in deutscher Übersetzung

Ort:
  • Pictures
  • Video

Am Montag, den 5. Mai 2014, ab 18.30 Uhr, findet im Rumänischen Kulturinstitut in Wien (Argentinierstrasse 39, 1040 Wien) die Buchpräsentation der deutschen Übersetzung das Buchs Das dogmatische Weltalter von Lucian Blaga, das im Lit-Verlag (Berlin, Münster, Wien, Zürich, London) erschienen ist, statt.

 Das Dogmatische Weltalter, der erste Teil der Trilogie des Erkenntnis von Lucian Blaga, ist in deutscher Sprache in der Übersetzung von Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert herausgegeben worden, nachdem der zweite Teil der Trilogie Die luziferische Erkenntnis in deutscher Sprache im Jahr 2012 im Lit-Verlag publiziert wurde.

 Die Veranstaltung ist Teil der Serie “Forum România“, ein Romanistik- Kolloquium, das im Jahr 2002 am Ost- und Südosteuropa-Institut (Wien) von Univ.-Prof. Dr. Thede Kahl gestartet wurde und das seit 2005 vom Rumänischen Kulturinstitut in Wien unterstützt wird. Durch sein transdisziplinäres Profil umfasst das „Forum România“ Beiträge aus dem Umfeld der Philologie, Geschichte, Soziologie, Politologie, Anthropologie und Geographie.

An der Veranstaltung in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft wird Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert teilnehmen, Übersetzer des Buches, der einen Beitrag zum Thema „Lucian Blagas Aktualität als Philosoph: Das dogmatische Weltalter“ halten wird, Dr. Johann Dama, mit einem Beitrag zum Thema „Grundzüge in Blagas Lyrik mit Übersetzungsbeispielen und Leseproben“, Doz. DDr. Mădălina Diaconu – „Terminologische und stilistische Merkmale der Philosophie Lucian Blagas“, Dr. Florin Oprescu, über „Limitele poeziei şi ale cunoaşterii la Lucian Blaga“, und Univ.-Prof. Dr. Larisa Schippel als Moderator, die zusammen mit Univ.-Prof. Dr. Thede Kahl die Reihe „Forum Rumänien“ im Verlag Frank & Timme (Berlin) initiiert hat und herausgibt.

Für weitere Informationen bitte wenden Sie sich an: office@rkiwien.at

Rumänisches Kulturinstitut in Wien

Argentinierstr. 39, 1040

Tel./fax: +431 319 10 81 

www.rkiwien.at